[1]Jau antr? vasar? iš eil?s ? Kalnuj? miestelio bibliotek? atvyko Andrius Džeisonas Mosteikas su t?veliu Dariumi ir seserimi Leila bei seneliais iš JAV Naujojo Džersio valstijos Engelvudo miesto. Jis pristat? dar vien? ? lietuvi? kalb? išverst? knyg? – Dvaito A.Enslio ir Kerolin J.Vudruf „Septynios Kal?d? Senelio naktys“.
Andriaus senelis Telesforas Mosteika gim? ir augo Kalnuj? apylink?se, tod?l labai simboliška, kad an?kas savo verstas knygas pristat? senelio gimtin?je. Knygoje analizuojama labai aktuali tema – šeim? ?vairov? nuo tradicin?s iki modernios šeimos ir atsirandan?ios problemos, kai vaikai turi gyventi su vienu iš t?v?. Pra?jusi? vasar? Andrius pristat? amerikiet?s rašytojos Medlin Kaplan knyg? „Planeta Žem? pasijus geriau“ apie klimato kait?, ekologij? ir pasidalijo mintimis apie tai, kaip kiekvienam iš m?s? svarbu tausoti aplink?. Šios knygos skirtos vaikams, t?veliams ir seneliams. Augusiam daugiakalb?je aplinkoje Andriui labai patinka kalbos, iš ?ia ir kilo troškimas versti knygas. Jis renkasi knygas, kurios yra edukacinio pob?džio, nes nori matyti pasaul? geresn?, nei jis yra dabar.
[2]? susitikim? Kalnujuose susirinko nemažai jaun?j? skaitytoj? ir j? t?veli?. Dalyvavo skaitytojai ir iš Bli?dži? bei Dobras?io kaim?. Andrius kartu su seserimi Leila mok? Kalnuj? jaunuosius skaitytojus ?vairi? žaidim?. Kalnujiškiai tobulino angl? kalbos žinias žaisdami judriuosius ir intelektualinius žaidimus. Susitikimo pabaigoje Andrius vaikams dovanojo po knyg? „Septynios Kal?d? senelio naktys“ ir marškin?lius.
D?koju sve?iams už gražias akimirkas ir dovanas, seni?nei Reginai už pagalb? organizuojant rengin?, Andriaus seneliui T.Mosteikai už puik? saldži? vaiši? stal?. Tikiuosi, kad Andrius ateinan?i? vasar? v?l mus aplankys ir iš už Atlanto atveš nauj? tem? apm?stymams bei id?j?.
Daiva Myniotien?,
Kalnuj? bibliotekos vyresnioji bibliotekinink?