Ar Raseinius vadinsime Reizgiais?

Versija spausdinimui

Jonas BRIGYS,
Raseini? Marcelijaus Martinai?io
vieosios bibliotekos bibliotekininkas
Lietuva jau seniai pergyveno taut? kraustymosi epoch?, o gal ankstyvaisiais viduramiais Europos em?lap? perbrai? klajokliai hunai ?ia neuklydo. Bet kuriuo atveju m?s? eer? ir upeli? vardai mena sen?j? balt? praeit?, daugelis j? savo pavadinimus paskolino greta ?sik?rusiems kaimams, miestams ir miesteliams. Kalbinink? nuomone, taip atsitiko ir su Raseiniais, kuriems vard? suteik? per senojo miesto vidur? tek?j?s kuklus Rasupio, nuo XIX a. surusinus jo pavadinim? vadinamo Raseika, upeliukas. is upelis mieste suformavo net kelis kratovaizd? puoian?ius tvenkinius, kuri? didiausias dar vadinamas Dominikon?.
Raseini? vietovardis minimas nuo 1253 m. ir iemet galime diaugtis to ?vykio 765 m. sukaktimi. Kita vertus, gal at?jo laikas atsinaujinti ir pakeisti atgyvena tapus? pavadinim? pagal naujausi? kartografin? mediag? (pvz., Lietuvos Respublikos upi?, eer? ir tvenkini? kadastras https://uetk.am.lt/portal/startPageForm.action arba Raseini? rajono savivaldyb?s tinklapyje prieinama svetain? REGIA specialiai savivaldyb?ms sukurta region? geoinformacin?s aplinkos paslauga ir ?rankis http://www.regia.lt/map/raseiniu_r) i prieais Raseini? v?. Mergel?s Marijos ?mimo ? dang? bany?i? banguojan?io tvenkinio iteka… Reizgupio upelis. Toki? informacij? rasime ir Raseiniuose, emai?io aikt?je stovin?iame informaciniame stende ?d?tame em?lapyje. O Raseika sruvena kakur pro Stonus (tik neaiku, i kur ten atsirado Reizgupio ar Raizgupio sodinink? bendrija). Taigi reik?t? itaisyti istorin? klaid? ir pagal sen? tradicij? miestui suteikti artimiausio vandenvardio ne?kyriai si?lom? pavadinim? sen?j? emaitijos sostin? vadinti Reizgiais (galite si?lyti savo variantus).
Prisipa?stu es?s kaltas per emai?io aikt? einu gana danai ir t? stend? ma?iau jau seniai. O u ne vietoje ?br?to Reizgupio ukliuvau tik tada, kai pabandiau pasitikslinti, kur ileidiamos Raseini? vandens valymo ?rengini? ivalytos nuotekos. ia tema giliau pasidom?ti teko tod?l, kad Raseini? Marcelijaus Martinai?io vieoji biblioteka iemet planuoja ileisti kult?rin?-istorin? urnal? Rasupis ir jam reikia straipsnio apie urnalo (Raseini? miesto taip pat) kriktat?v? Rasupio / Raseikos upeliuk?.
Remiantis kartografine mediaga i Dominikon? tvenkinio itekanti Raseika ten panyra ? em?s gelmes (19721974 m. ji kanalizuota) ir dienos vies? ivysta tik umiestyje. Ten ir stovi vandens valymo ?renginiai. Ta?iau i vyr. ininieriaus Algirdo Kumpikevi?iaus suinojau, kad pagal ?mon?s dokumentus nuotekos ileidiamos ? Reizgupio upel?! Tai ?rodo ir Lietuvos Respublikos upi?, eer? ir tvenkini? kadastro em?lapis. Reikia manyti, kad jis sudarytas pagal oficiali? kartografin? mediag? ir yra teisingas. Taigi kaip yra i tikr?j??
Jei atsiversime tarpukaryje sudaryt? Raseini? miesto plan?, kur? 1935 m. nubrai? ininierius A.Adamonis, pamatysime, kad per Dominikon? tvenkin? teka Raseikos upelis ir toliau srovena link miesto ribos.
Panai? pad?t? apra? ir 1935 m. Lietuvos em?s vardynui mediag? rink? mon?s. Pagal Lietuvi? kalbos institute saugomas Lietuvos em?s vardyno anketas galima sudaryti tok? apibendrinant? Raseikos ir Reizgupio apraym?.
Rei?zgupis (Rizgupis) upelis, tekantis per Raseini? vals?iaus Ston?, Polim? ir Pareizgupio kaimus, Raseikos t?sinys. ?teka ? lyn? ties Palynio kaimu. Pradioje jis turi Raseikos vard?, nes pradi? ima i [Raseini?] Dominikon? pr?do. Toliau Raseika teka pro skerdykl?, kuri rusikai vadinama rez?nia, tai jis ir ?gavo vard? Reizgupis. Polim? kaimo anketoje raoma, kad upelio vagoje dabar (1935 m.) ikastas griovys. Upelis teka iaurine Sirpiki? dalimi. Lietui palijus itvinsta, vasar? kartais idi?sta. Dugnas priemolio.
Pridursime, kad kalbininkai Reizgupio pavadinim? kildina ne i greta stov?jusios skerdyklos, o i lietuviko odio raizgyti (draikyti, painioti) ar regzti (pinti, megzti).
?prastoje vietoje buvusi? Raseik? ufiksavo ir 1937 m. ileistas Lietuvos topografinis em?lapis.
Taigi kyla klausimas kaip ir kada Raseika ir Reizgupis susikeit? vietomis? M?s? manymu, tam lemiamos ?takos tur?jo sovietini? karini? kartograf? darbas. Sovietme?iu detal?s topografiniai em?lapiai buvo ?slaptinti, jie spausdinti su grifu slapta. Tokiame SSRS Generalinio tabo apie 1972 m. ileistame em?lapyje (mastelis 1:1000 000, sudarytas pagal 1949 m. fotografavimo duomenis ir atnaujintas 1970 m. pvz., jame ?br?ta tuo metu dar tik statoma autostrada) randame ne 19351937 m. ufiksuot? pad?t?, o, m?s? manymu, klaiding? informacij?, kuri? XXI a. pradioje ?teisino Lietuvos kartografai (matyt, nekritikai naudotasi sovietme?io palikimu).
Straipsnio pradioje si?l?me keisti Raseini? pavadinim?. Aiku, tai tik humoras, ta?iau klaidinan?i? informacij? pateikiantys em?lapiai ver?ia sunerimti. Gal n?ra didelio skirtumo, kur ? Rasup? ar Reizgup? nuteka ivalyti Raseini? vandenys (svarbiausia, kad jie netert? aplinkos), ta?iau tokie ikraipymai yra pamirtas sovietme?io reliktas. ?ia nereikiame joki? pretenzij? informacinio stendo emai?io aikt?je statytojams ten pateikta oficiali (suprask, teisinga) informacija. Kyla klausimas, ar toki? neapsii?r?jim? n?ra daugiau, ar Raseiniai tokie unikal?s Lietuvoje. Ir dar vienas klausimas ar reikia tyliai susitaikyti su tokiu istorin?s tiesos ikraipymu, kad ir atsiradusiu ne i piktos valios, ar kreipti ? LR kompetentingas institucijas d?l klaidos (?) itaisymo. O gal jau v?lu em?lapis tai perbraiytas…

1 Komentaras

  1. Ricardas

    2018-11-12 17:42

    DEKOJU ir pritariu klaidas privalu taisyti.